杂兴 其二

梅尧臣 ·

东家月吐明,西家犬争吠。 月兔在中天,曾何竞窥秽。 姮娥虽夜行,莫比淫奔废。 呶呶篱下音,胡不钤其喙。

白话文译文

东边人家窗外月亮刚吐出皎洁清辉,西邻的狗便争先恐后对着月轮狂吠。月宫玉兔明明高悬在浩瀚夜空中央,何曾低下眼窥探过人间污浊秽事?嫦娥纵然每夜孤身巡行天际,也不该被比作逾越礼法的浪荡行为。篱笆下那些吵吵嚷嚷的嘈杂声响啊,为何不紧紧闭上自己的嘴?