题清漪亭

刘弇 ·

平昔江流清得名,只今池面胜江清。 人间有镜磨秋骨,天上无宫敌水晶。 月借婵娟相表里,路分潇洒入逢迎。 会虽饱占银潢魄,莫似沧浪濯垢缨。

白话文译文

昔日江流本就以清澈闻名,如今这方池塘比江水更显澄明。人间虽有明镜能映照秋日风骨,天上却无宫殿堪匹配这水晶般的空灵。月光借来它的皎洁与池水相融相映,小径分成疏朗线条悠然将人迎近。纵然能饱览银河倾泻的魂魄,也不愿学那沧浪之水只洗俗世尘缨。