累日不到中园晚步闲咏

韩维 ·

南陌西陂趁物华,归来扶杖重咨嗟。 绿罗浅淡新开叶,红玉玲珑半谢花。 泉溜拍池初跳鲤,柳枝含雨不胜鸦。 啼禽亦有伤春恨,百种鸣声到落霞。

白话文译文

连日未到园中游赏,傍晚散步时不禁感叹物华变迁。南边的小路、西边的坡地,处处追逐着自然的光彩。新生的绿叶像浅浅铺开的绿罗绸,将谢的红花如红玉雕琢般精致半残。泉水轻拍池塘,惊得鲤鱼初次跃出水面;柳枝沾湿春雨,几乎承不住栖息的鸦雀。连啼鸣的鸟儿也怀着伤春的愁绪,千百种鸣叫声一直萦绕到晚霞漫天。