泉石帘泉

张诩 ·

白云绝顶有飞瀑,大珠小珠落万斛。 初疑银河泻九天,又如环佩归仙躅。 毛发森然不敢留,稍下百步金石幽。 如将白练为帘箔,高挂清虚之殿头。 定是天孙为纺绩,唤取鲛梭方织得。 风来不卷月不钩,世不收拾垂百尺。 我来手弄潺湲处,青天白日惊风雨。 何当饱嚼九节蒲,捲帘飞挟蓬莱去。

白话文译文

白云缭绕的山顶有一道飞瀑,大大小小的水珠像万斛珍珠洒落。起初怀疑是银河从九天倾泻而下,又仿佛仙女环佩叮当回归仙境。令人毛发竖立不敢久留,稍往下走百步,岩石间传出幽静的金石声响。好像是用白色丝绢做成的帘幕,高高挂在清虚之殿的上方。一定是织女亲手纺织,叫来鲛人的梭子才织得成。风吹不卷,月也钩不住,世间无人收拾,就这样垂挂着百尺之长。我来到这流水潺潺的地方伸手拨弄,青天白日竟惊起风雨。何时才能饱食九节菖蒲,卷起这帘子飞身挟着它直上蓬莱仙岛。