秀州沈圭漆烟最善持叶翰林诗来求余诗为作一首
白头柱史寥阳居,浮提龙检封金壶。
千金宝液出方外,洒作三元云篆书。
至今道德五千字,一一破闇如明珠。
安知此老天地祖,聊遣二化为诙娱。
华亭老工入吴市,戏以淳漆滋松腴。
壁中科斗何足道,勒崇正欲遵河图。
故令墨客从毛颖,玉堂伴直邻清都。
如椽之笔吐光燄,赓歌纪瑞无时无。
却分圭璧到蓬户,寂漠著书怜腐儒。
白话文译文
年老的白头史官隐居在寥阳清静之地,浮提的龙纹封检藏护着金壶秘宝。 那价值千金的仙家宝液来自世外仙境,挥洒间化作三元云篆的玄妙天书。 至今《道德经》五千言字字珠玑,每一字都如明珠般照破幽暗。 谁知这位老人本是天地始祖,不过遣来阴阳二气权作戏谑消遣。 华亭的老匠人来到吴地市集,闲来以纯漆润泽松脂的丰腴。 壁中蝌蚪古文何值一提?刻石铭功正要追随河图的祥瑞。 因而让文人墨客追随毛笔,在玉堂值守毗邻天宫清都。 如椽巨笔倾吐璀璨光焰,颂歌记载祥瑞从未停歇。 他却将圭璧般的珍品分到茅檐蓬户,独对寂寞著书怜惜我这迂腐儒生。