春宫词

谢榛 ·

盈盈上阳女,愁思起中宵。 月白璚窗静,花深玉辇遥。 晓霞憎国色,春柳妒宫腰。 不见长门赋,伤心有阿娇。

白话文译文

盈盈的上阳宫女,愁思在半夜涌上心头。月光洒满雕窗,一片寂静,花丛深处,皇帝的玉辇那么遥远。朝霞也嫉妒她的倾国之貌,春柳妒忌她纤细的腰肢。看不到能打动圣心的《长门赋》,只能像阿娇那样黯然神伤。