舍北行饭书触目二首 其一

陆游 ·

晚餐初泼一瓯茶,曳杖闲行兴未涯。 烟树参差墨浓淡,风鸦零乱字横斜。 夕阳偏傍平桥路,寒蝶犹依晚菊花。 堪笑衰翁耐荒寂,短衣沾露未还家。

白话文译文

晚饭后初泡一盏清茶, 拄杖悠闲踱步兴味正佳。雾中树林如墨色浓淡参差, 风中鸦群似字迹零乱横斜。夕阳斜照着平桥小路, 寒蝶仍依恋着晚秋菊花。可笑我这老翁耐得荒凉寂寞, 短衣沾满露水还未回家。