东坡三绝句
门庭桃柳人人护，焚屋新遭盗蹠馀。
邻社萧条近尤剧，孙孙子子宝公书。
岭背泉甘陵谷迁，危亭圜顾尚依然。
春兰秋菊无终古，地上居人世世贤。
为文赤壁并黄坂，奇韵平生想像中。
延目练江咨逝水，举头碧落看飞鸿。
白话文译文
门前桃柳人人守护，家园刚遭盗匪焚毁尚有余墟。邻近村落萧条近日尤甚，子孙世代将先生手书珍藏如宝。山北的甘泉随着陵谷变迁流淌，高亭虽历风雨环顾依然如故。春兰秋菊不会永远凋零，生活在这片土地上的人们代代贤良。笔下写过赤壁与黄坂的篇章，那奇绝韵律终生在心头回响。极目远眺练江慨叹流水东去，抬头仰望青天看见鸿雁高翔。