祀南海神
赤精炎官兮，神一灵兮幻只。
鸿泽厖施兮，神一念兮胚只。
上清委照兮，神功行兮简只。
浩劫弥沙兮，神庆休兮绵只。
太虚窈窕兮，神徜徉兮栖只。
濒海渺瀰兮，神漫浪兮侨只。
沆瀣溟涬兮，神固自兮饫只。
肥腯芬芗兮，神孰何兮肸只。
昏顿颛冥兮，神恻怛兮矜只。
颠连号呼兮，神恍惚兮耸只。
焄蒿悽怆兮，神凭凭兮下只。
狎猥媟嬻兮，神恢恢兮涵只。
讄曰蒙以兮景只，有嘉斯肴兮罗只，有旨斯醑兮酹只。
神兮歆只，有皎斯衷兮监只，有蹇斯数兮翊只。
白话文译文
赤色精魂的炎帝之官啊，神灵变幻莫测。 广施宏大的恩泽啊，神一念动便孕育万类。 上清之气倾注光明啊，神功运行简明浩荡。 历尽浩劫如恒沙啊，神赐福庆绵延不绝。 太虚之境幽深玄远啊，神明徜徉安栖其中。 沧海浩瀚无垠啊，神悠游浪迹寄居涯岸。 天地元气浑沌氤氲啊，神明自得饱饫其精。 肥美馨香的祭品啊，神意降临何其昭彰。 众生昏昧困苦啊，神明哀怜心生悲悯。 颠沛呼号求助啊，神明恍然震动垂听。 香烟缭绕凄怆弥漫啊，神明威仪赫赫降临。 纵有轻慢亵渎之举啊，神明恢弘包容涵纳。 颂曰：承蒙庇佑得沐光明啊， 备好这丰盛佳肴啊铺陈敬献， 斟满这甘醇美酒啊倾洒祭奠。 神明啊请来享用， 我一片皎洁诚心啊请您明鉴， 虽愚钝却祈愿您护佑周全。