城南别叶夏集二首 其二

李梦阳 ·

荷锄侈高咏,濯缨肆佳吟。 畴知稼穑场,乃尔蒹葭侵。 步风逾曾堤,徙筵趁重阴。 于情既有托,瞩寓良自深。 逶迤波上云,征征草间禽。 峭台信巳古,巍城方肇今。 验物果足遣,杯乾聊复斟。

白话文译文

扛着锄头却纵情高歌,洗濯冠缨时肆意吟唱。谁曾想到这农耕之地,竟被芦苇水草悄然侵占。踏着微风走过层层堤岸,移开宴席趁着浓阴清凉。于此情此景既有寄托,放眼望去自然意味深长。水波上云影曲折连绵,草丛间鸟儿疾飞远翔。高峭的古台确实已古老,巍峨的新城正始建在今日。细察万物果真足以遣怀,杯中酒尽便再斟满一觞。