马将军歌
将军西北之英豪，二十飞骑能弓刀。
一官推荫恩独早，五载防边功最高。
庐陵缑山据岩洞，往者妖民歘惊閧。
将军出捕虎就缚，坐遣犬牙归制控。
去年杀贼文水湾，驰马猝遇深林间。
阴风吹沙白日暮，誓不返辔图生还。
督兵围寇寇穷蹙，逆箭飞来集其目。
据鞍顾盼色不动，拔箭目中遗断镞。
含创饮痛更发矢，泪眼模糊血蒙指。
红旗倒曳鼓声乾，格斗犹冲十馀里。
归来元戎亲问疾，部曲惊嗟勇无敌。
障塞争传烈士名，辕门早进中军秩。
君不闻将军事武仍好文，忠义持身真绝群。
乌东岭外寇如雨，南来只怕马将军。
白话文译文
将军是西北的英雄豪杰，二十岁就能骑马飞驰、挥舞刀弓。因祖荫庇护早早得到官职，五年戍守边防功勋最高。庐陵和缑山一带据守岩洞，从前妖民突然骚动喧闹。将军出兵追捕，猛虎也束手就擒，坐着指挥使犬牙交错之地归入掌控。去年在文水湾杀贼，骑马突然遇到深林之中。阴风吹沙，白日将暮，发誓不调转马头图谋生还。督率士兵包围贼寇，贼寇走投无路，逆箭飞来射中他的眼睛。他骑在马上环顾四周神色不变，拔出箭后眼中还残留箭头。含着创伤忍着疼痛继续发箭，泪眼模糊鲜血沾满手指。红旗倒拖，鼓声干哑，格斗中仍然冲锋十余里。归来后主帅亲自询问伤势，部下惊叹其勇猛无敌。边塞争相传颂烈士的名声，军营中早已晋升中军之职。你难道没听说将军既习武又爱好文事，秉持忠义持身真正超群绝伦。乌东岭外贼寇多如雨，南来只怕遇到马将军。