拙句送通判学士正夫

彭汝砺 ·

山谷冥冥多雪霜,人情随处不悲凉。 綵衣公独有老母,乔木我今思故乡。 行酒赋诗不忍别,登高临远便相望。 故乡虽好莫留滞,日月其除行路长。

白话文译文

山谷苍茫多有雪霜, 人情冷暖总觉悲凉。你身披华服独有老母奉养, 我面对乔木深深思念故乡。共饮赋诗不忍分别, 登高望远便会将彼此眺望。故乡虽好莫要长久滞留, 时光流逝前路仍漫长。