古歌

郭之奇 ·

古今荡荡入相思,古不休,今不休。 我生其时,何日自繇,转眼白头。 节序肯饶人,云物何悠悠。 秋虫暮入耳,霜鸿朝入视。 蹀躞步郊原,愁坐不能起。

白话文译文

古今悠悠,都融入了无尽的相思之中——古时不曾停歇,如今也未曾止息。我生在这个时代,哪一天才能自由自在呢?转眼之间,已是满头白发。时序更迭,何曾饶过任何人?天上云影,世间万物,又是多么悠远苍茫。傍晚,秋虫的鸣叫传入耳中;清晨,霜天的大雁飞入眼帘。我独自徘徊在郊野原野,愁绪满怀,坐着便再难起身。