门士俞应和出守处州道由滁阳留之信宿志喜 其二
乘舟访戴下山阴，风雨官斋细论心。
万里驱驰怀尺剑，百年交谊重兼金。
寻幽径里黄花暮，言别尊前绿酒深。
明日悠悠旌旆杳，远惭张翰独知音。
白话文译文
乘船像当年王子猷访戴一样，我从山阴出发来到这里。风雨中的官署里，我们细细交谈，推心置腹。相隔万里奔波，心中常念着那把随身的宝剑；百年的交情，比黄金还要珍贵。一起寻幽探胜，小径旁菊花已开至暮色；举杯话别时，杯中的绿酒深可见底。明天你就要远行，旌旗飘扬渐渐消失在天际；我远远地惭愧，只有像张翰那样的知音才能理解这份情谊。