祈雨斋居
大官方灭膳,私第且停杯。
步宿如家食,朝云向晚开。
蚁游枯树侧,鹊噪嫩林隈。
无数烦忧积,中宵绕象台。
汤年旱频奏,似欲试桑林。
星近槐庭乱,天高玉殿临。
迟回田畯喜,省惕庶僚心。
一接黄封后,须同惜寸阴。
白话文译文
大官方已停止膳食,我自家也暂停饮酒。夜晚露宿如在家一般,早晨的云彩到傍晚才散开。蚂蚁在枯树旁游走,喜鹊在嫩树林边鸣叫。无数烦忧堆积心中,半夜绕着观象台徘徊。汤年时期旱灾频发上奏,似乎要考验桑林祈雨的诚意。星宿靠近槐树庭院显得杂乱,高天之上玉殿降临。迟迟未决中田官喜悦,省察警惕众臣之心。一旦接受黄封御酒之后,必须共同珍惜每一寸光阴。