咏伯兄园中梅花十韵
岂是花源里,承春节候偏。
寒光千树合,消息一枝传。
素艳明斜日,轻香淡晚烟。
不烦春雪妒,每荷冻醪怜。
嫩蕊风犹护,疏条月与妍。
摘来疑是玉,飘处不成茵。
静爱薰书卷,欢宜匝几筵。
远芬来翠羽,高韵入鸾笺。
逸藻推何逊,新诗愧惠连。
欲将梅萼句,聊和棣华篇。
白话文译文
难道这是在那桃花源里吗?恰逢春天时节,气候却偏冷。寒光笼罩着千株梅树,春天的消息由一枝梅花传递。素雅明艳的花朵映照着斜阳,清淡的香气在傍晚烟霭中飘散。不需要春雪的嫉妒,常常承受着冻酒的怜爱。嫩蕊还在被风儿呵护,稀疏的枝条与月色相映成趣。摘下来怀疑是美玉,飘落时却不能铺成花茵。静静喜爱它熏染书卷,欢乐时适合摆满几案。远处的香气引来翠鸟,高雅的韵致写入彩笺。才华横溢推重何逊,新诗却惭愧不如惠连。想要用这梅花诗句,暂且唱和那棣华诗篇。