游鲁山城南舍二首 其二

何景明 ·

溪行日亭午,暑气稍见侵。 脱巾坐芳草,前有嘉树林。 白云澹清景,绿叶垂繁阴。 喜无鸣蝉聒,幸有好鸟吟。 久厌区中缘,抚兹意弥深。 浩歌答良友,聊用开吾襟。

白话文译文

沿着溪流走到正午时分,暑气渐渐侵扰而来。我解下头巾坐在芳草地上,前方有一片秀美的树林。白云淡淡映着清朗景致,绿叶垂下浓密的树荫。欣喜没有聒噪的蝉鸣,庆幸有鸟儿婉转吟唱。长久厌倦了尘世间的纷扰,面对此情此景内心愈发深沉。放声高歌应答好友的厚意,暂且借此敞开我的襟怀。