登揽秀亭吕陶 · 宋亭在西山积翠中，烟岚气象一重重。 芟开檐际偏高竹，见得云间最后峰。 野色为谁长郁茂，物情于我似从容。 年来已有林泉兴，倚著阑干兴转浓。 ♥ 0白话文译文亭子坐落在西山的翠绿山林中，山间的雾气和景色层层叠叠。拨开屋檐旁高高的竹子，就能望见云层中最后的山峰。这野外的景色为谁而一直繁茂？自然万物对我仿佛从容自在。近年来我早已萌生了归隐山林的心意，倚着栏杆，兴致越发浓烈。