题无疵庵

李处权 ·

身无累则佚,心无营故乐。 舍外而取内,此味初不薄。 使君蚤闻道,观妙契独觉。 不即仍不离,无止亦无作。 庵如大圆镜,万象含虚廓。 檐空看云归,窗静闻雨落。 惟良二千石,分忧得此托。 蕴真惬所寓,俯仰成今昨。

白话文译文

身体没有拖累便自在,内心没有钻营就常乐。 舍弃外在追逐而回归本心,这般滋味原本就深厚绵长。 使君若能早早领悟真谛,观照玄妙自会契合独醒的觉悟。 不刻意靠近也不远离,没有执念也无须刻意作为。 这庵室宛如一面大圆镜,包罗万象却虚静空灵。 屋檐空阔静看流云归去,窗边宁谧细听细雨飘落。 唯有贤能的官员啊,在分担忧世之际觅得此般寄托。 怀抱真趣安于所居之地,俯仰呼吸之间,当下便成了过往。