集句饯张知事子中
和泽周三春，桃李罗堂前。
劲风无荣木，于我若浮烟。
与子相遇来，倾盖定前言。
岁月好已积，玉石乃非坚。
一朝辞吏归，悠然见南山。
从我颍水滨，虚室有馀閒。
故人赏我趣，赖古多此贤。
吾驾不可回，怅恨独策还。
靡靡秋已夕，亭亭月将圆。
青松冠岩列，白云宿檐端。
此中有真意，弱毫多所宣。
登高饯将归，路遐无由缘。
良才不隐世，来会在何年。
白话文译文
和润雨露遍及三春桃李，繁花开满院庭廊前。萧瑟秋风里树木凋零，于我不过似浮云过眼。自与君相逢知己相投，车盖倾侧间便印证前缘。岁月悠悠堆积如山海，美玉顽石终难抵流年。终有一日辞官归故里，悠然自得眺望南山岚烟。相随我到颍水之畔住，空明居室自有安恬清闲。故友深解我林泉志趣，幸有古来贤士风范长存。我归隐之志不可回转，你怅然策马独返的身影渐远。草木摇落秋色已深沉，明月将圆如白玉悬于天边。岩上青松如冠列巍峨，檐角白云似客宿悠然流连。此间蕴含着天地真意，柔翰笔墨难诉尽其中万千。登高设宴为你饯别时，长路漫漫再会恐难寻机缘。良材终不会隐没尘世，但不知重逢又在何月何年。