题周草庭驸马二小景画 其一
幽人最得幽居乐，山上危亭溪山阁。
时容野客到柴关，不放红尘过林薄。
新秋众木青且黄，烟中远浦闻鸣榔。
渔樵倘许结新社，便欲垂涎云水乡。
半枕悠悠梦初起，忽见丹青如梦里。
披图说梦两茫然，蕉鹿分明浪惊喜。
草庭都尉冰雪颜，胸中丘壑非等閒。
何时对景瀹新茗，细话江南溪与山。
白话文译文
隐士最懂得隐居生活的乐趣，山上有高耸的亭子，溪边有山间的楼阁。时常容许山野客人来到柴门，不让世俗红尘穿过林间。初秋时节，树木有的青翠有的泛黄，烟雾迷蒙的远方水边传来敲榔捕鱼的声音。如果渔夫和樵夫愿意结为新的社群，我真想留恋那云水之乡。半枕着枕头，悠悠地从梦中刚刚醒来，忽然看见画作如同在梦里一般。展开画图谈论梦境，两者都茫然，就像郑人得鹿的故事一样分明是徒然惊喜。草庭都尉（指周驸马）面如冰雪，胸中的山水丘壑非同寻常。何时能对着美景沏上新茶，细细谈论江南的溪流与山峦。