咏怀
我闻希有鸟，厥大无方隅。
东西覆两翼，榑桑接昆墟。
金母冯云翔，木公与之俱。
鲲鹏决溟水，眇哉将焉如。
东海有小鸟，遗形潜大虚。
徒能入蚊睫，不能遁离朱。
余且冯化迁，小大两不居。
欪哉东家丘，白首方为儒。
白话文译文
我听说有种希有鸟，它大得没有边际。东西两翼覆盖天地，从扶桑一直延伸到昆仑。西王母驾着云彩飞翔，东王公与它一同相伴。鲲鹏冲破大海的水，相比之下渺小得能往哪里去？东海有一种小鸟，忘却形体潜藏在太空中。它只能钻进蚊子的睫毛，却不能在离朱眼前隐匿。我暂且随着变化迁移，不执著于大也不执著于小。可叹啊，东家的孔丘，到了白头才成为一个儒生。