感秋

杨慎 ·

江汉流无极,浮云去靡依。 类此远游子,乘障戍边圻。 故乡三千里,山川隔音徽。 日夕桀括栖,凉秋熠耀飞。 离索星霜改,端忧节序违。 处者怨不詹,行人叹式微。 焉得排云翼,遥随征鸿归。

白话文译文

长江汉水奔流没有尽头,浮云飘去无所依凭。就像我这远游的游子,戍守边疆驻守在边塞。故乡远在三千里之外,山川阻隔音信难通。日夜栖息在简陋的巢穴,凉秋时节萤火虫飞舞。离群索居岁月已流逝,正忧愁节令违背心愿。留守的人抱怨不能相见,远行的人叹息归期渺茫。怎能得到冲破云霄的翅膀,远远跟随南飞的大雁回归故乡。