鹧鸪天 前游仙词七十一首 其十九

杨启宇 · 当代

大月如盘色淡黄,几回圆缺即沧桑。 儿时有味歌笆篓,鬓角无端染雪霜。 金桂老,玉蟾凉,嫦娥冷眼对吴刚。 仙家生计萧寥甚,碧海青天夜太长。

白话文译文

月亮像玉盘泛着淡淡鹅黄,几度圆缺间人世已沧桑。还记得儿时哼唱《笆篓》童谣的趣味,转眼鬓角竟悄然染上白霜。月宫金桂已老,玉蟾清冷生凉,嫦娥与吴刚相对唯有漠然目光。神仙生涯竟也这般萧条寂寥,独对碧海青天只觉夜漫太长。