送邓舍人将漕西淮用舍人坐上诗韵 其一

虞俦 ·

西湖烟柳胜阳关,遮断淮南大小山。 诗好固应倾座上,酒行犹喜到花间。 君王纳谏宁容去,风雨愁予岂坐悭。 未用疾驱催上道,锋车有诏径须还。

白话文译文

西湖畔垂柳如烟,风光胜过那遥远边关, 绿荫掩映间,淮南的大小青山皆隐没不见。好诗本就该在席间博得满座倾心, 传杯递盏时,更欣喜酒香能漫入花丛间。君王既愿纳谏,怎会容你长久离去? 只是风雨如愁催人老,岂可坐守不舍增添? 不必急于策马奔赴远道, 但若传令的快车携诏书而至,便须即刻回还。