司马相如
一拂冰弦万古思，娉婷谁不愿齐眉。
可堪题柱荣归后，不似临邛初见时。
淋漓醉墨洒桥梁，意气横空组绶长。
回顾文君通一笑，不将风韵学裴航。
临风一曲凤求凰，窗外时时腻粉香。
风定月明人去后，孤囊今夕又藤床。
白话文译文
轻轻拨动冰弦，便勾起万古情思，娉婷的女子谁不愿举案齐眉？可叹他题柱立誓荣耀归来后，已不似临邛初见时那般情深。醉意淋漓挥毫泼墨在桥梁上，意气风发，官印绶带飘扬。回头对文君会心一笑，却不学裴航那般风流韵事。迎风弹奏一曲《凤求凰》，窗外时时飘来脂粉的幽香。风停月明、人已离去后，今夜孤囊又只能伴着藤床。