癸未计偕过王庄驿假馆张北溪垆头屈指二十四年矣今差竣还朝午憩驿馆北溪之子崇葵者袖余旧墨来谒且献盘餐遂以诗二章答之 其一

张萱 ·

辍轭冰敲虎仆姑,墨花飞堕雪模糊。 相逢不用藏名姓,曾醉君家旧酒垆。

白话文译文

停车歇脚时,冰凌敲打着虎仆般的仆人,墨汁飞溅如花,落在雪地上模糊一片。今日相逢不必隐藏姓名,当年我曾醉倒在您家的旧酒垆前。