发苍梧
悠悠客心惊，冉冉岁华易。
春风吹天涯，百草凄已碧。
长江无劲鳞，远汉有倦翼。
万里今此归，慰喜动颜色。
楼船沸箫鼓，东道劳祖席。
持杯心已慵，解缆翻不怿。
眷焉念初至，有友生死隔。
鸟鸣唤其侣，兽鸣求其匹。
同来不同返，恻怆涕沾臆。
白话文译文
漂泊在外的游子内心惊惶不安，时光缓缓流逝，一年年轻易过去。春风吹遍了天涯海角，百草虽已碧绿却带着凄清之色。长江中不见强健的鱼儿游动，远天边有疲惫的鸟儿飞翔。从万里之外如今归来，欣慰喜悦之情浮现在脸上。高大的楼船上箫鼓喧闹，东道主设宴为我饯行。端起酒杯心已懒散，解开缆绳反而心中不乐。眷恋地思念当初来到这里时，有朋友已经生死相隔。鸟儿鸣叫呼唤它的伴侣，野兽吼叫寻求它的配偶。一同前来却不能一同返回，悲伤凄怆泪水沾湿了衣襟。