寓言

周是修 ·

阴阳分昼夜,轮运浩无穷。 时物更代谢,孰知玄化工。 人生如梦寐,即寤永成空。 幽观衰荣联,往复迈旋蓬。 鄙夫昧达识,眇然随所终。 贤豪关世运,用舍合中庸。 进由吾大道,退厉吾清风。 载歌紫芝曲,不愧商山公。

白话文译文

阴阳划分了白天和黑夜,像车轮一样运转,浩瀚没有尽头。时令和万物交替变化,谁能知道大自然造化的奥秘?人生就像一场梦,醒来后一切永远成空。静心观察衰败与繁荣相连,循环往复如同旋转的蓬草。浅陋的人不明白通达的见识,渺小地随着命运走到终点。贤能豪杰关乎世道的命运,被任用或舍弃都符合中庸之道。进取时遵循我的大道,退隐时砥砺我的清风。我唱着《紫芝曲》,无愧于商山四皓那样的高士。