春日杂兴十五首 其九
东郊接南陌,芳树缭脩堤。
疏雨敛轻埃,十里平如坻。
云日弄晴阴,烟花淡低迷。
往来多騕袅,踯躅赴东西。
紫骝连钱花,青骢碧玉蹄。
轩头剥秋兔,阔臆竦鸣鸡。
金镳响玲珑,玉校光高低。
促缰合组绣,脩策琢玻瓈。
顾影敛逸足,迎风郁长嘶。
不逢王武子,与解锦障泥。
白话文译文
东郊连着南边小道, 芬芳树木环绕长堤。细雨收尽轻扬尘埃, 十里道路平坦如砥。云霞嬉戏时阴时晴, 春雾淡淡缭绕低迷。往来多是骏马轻驰, 徘徊辗转各赴东西。紫骝马身连钱纹饰, 青骢马蹄碧玉般齐。马首笼头秋兔毛色, 阔胸前襟昂若鸣鸡。金饰马嚼清脆作响, 玉雕鞍具光影高低。缰绳紧收彩绣交织, 长鞭挥动晶莹琉璃。临水照影收住捷足, 迎风昂首声声长嘶。若不遇见识骏的王济, 谁为我解下锦缎障泥?