耕田歌

朱同 ·

林藏宿雨鸠声急,老农扶犁荷蓑笠。 田多不知牛力疲,驱牛叱叱嗔牛迟。 野岛随人啄鳅鳝,衔飞鸣噪桑树巅。 耕罢平田水如镜,涵空倒浸茅茨影。 白鹭双飞不怕人,香雪无尘羽毛净。 野老田间自相语,秧少传闻好禾黍。 辛勤不敢望赢馀,输向官家奉明主。

白话文译文

树林里还藏着昨夜的雨水,斑鸠的叫声又急又脆。老农扶着犁,身披蓑衣头戴斗笠。田里的活太多,顾不上牛已经疲惫,他吆喝着赶牛,嘴里嗔怪牛走得慢。野鸟跟在人身后啄食泥鳅黄鳝,衔着食飞上桑树顶,叽叽喳喳叫个不停。耕完田,水平得像镜子,映着天空,倒着茅屋的影子。一对白鹭双双飞起,全然不怕人,羽毛洁白如香雪,一尘不染。老农们在田里相互闲聊,听说秧苗虽少,但禾黍长得不错。他们辛勤劳作,不敢指望有什么盈余,全都缴给官府,供奉给圣明的君主。