次韵寄茅山张伯雨 其二

萨都剌 ·

天际三峰翠色浮,更于何处觅瀛洲。 也知方外神仙好,不识人间儿女愁。 白犬吠人惊夜鬼,珠帘捲雨入明楼。 挂冠何日寻高隐,竹杖芒鞋绝顶游。

白话文译文

天边三座青峰仿佛翠色浮动, 还能去哪里寻找瀛洲仙岛? 虽然知道世外神仙多逍遥, 却不懂人间儿女的情愁煎熬。白狗对着人吠叫吓跑夜鬼, 珠帘卷着细雨飘进明丽小楼。何时能抛下官帽寻访高士, 拄竹杖穿草鞋去那绝顶遨游。