别曹仲礼四首 其二
别子大河侧，见子长江滨。
对面但疑叹，含意惨莫陈。
岂无新知欢，念此同袍人。
扳留不须臾，羲阳忽以沦。
奋身思系日，天路邈无因。
安能附高翮，一举摩青旻。
饱者岂念饥，贵者羞贱贫。
薄终古所尤，交谊贵在伸。
故心苟不移，何必会合频。
慷慨即长路，无为儿女仁。
白话文译文
别离在黄河岸边，重逢在长江之滨。面对面只是叹息，满怀悲苦却难以言说。难道没有新朋友的欢笑？可心中思念的还是你这个同袍知己。挽留不过片刻工夫，太阳却忽然西沉。我奋力想要拉住太阳，可天上之路遥远无凭。怎能依附高飞的翅膀，一举冲上青天？饱食的人哪会想到饥饿，权贵之人羞于与贫贱为伍。对朋友薄情自古就是过错，真正的交谊贵在坦诚。倘若我们的初心不变，又何必频繁相聚？慷慨地踏上漫漫长路，莫要像小儿女般缠绵不舍。