柬王教之谢与思 · 明岁晚嵩台色，偏宜烂醉眠。 人烟层嶂隔，风雨暗潮连。 利涉凭舟楫，行携有杖钱。 风流王谢事，结伴未应嫌。 ♥ 0白话文译文年末嵩台一带的景色，格外适合痛快畅饮后酣然醉眠。远处的人家被层层山峦阻隔，风雨中暗潮涌动相连。要想渡河得靠船只，手头还有点买酒的钱。像王谢那样潇洒风流的事，结伴同行大概不会招人嫌弃吧。