夜聚杨节之秘校廨宇

孔平仲 ·

云乱海天低,风吹马耳破。 黄昏访主人,同向幽斋坐。 谈资绿酒长,欢敌红裙座。 倒载夜深归,雪花如掌大。

白话文译文

云层翻滚海天低垂,狂风吹得马耳都要裂开。黄昏时分去拜访主人,一同朝向幽静的斋室对坐。谈资随着绿酒越斟越长,欢情堪比席间红裙的光彩。深夜倒载着醉意归去,漫天雪花大如手掌。