集米仲诏湛园分得松关花径戏作长歌二首 松关
巨灵驱山作平地，徂徕移在名园里。
倒茑垂萝倚牖翻，夜夜波涛聒人耳。
龙鳞马鬃浩呼汹，萧森转觉秋原空。
有时风静横挂月，鹤梦渐醒露华发。
残钟远磬度林迟，坐来谡谡凊肌骨。
换骨求仙待■苓，更携灵笈阅丹经。
叩门恐有赤松子，为报云关且莫扃。
乘风一夜催春锦，帝女天孙忙不寝。
晓来札札听莺梭，绀紫绯红千万品。
石家步障座中园，香雨霏微乱扑衣。
风枝露芷争相倚，照槛凭轩矜百媚。
曾迷下蔡惑阳城，好倩游蜂作花使。
径底淹留日易西，从来桃李自成溪。
主人已诧花生笔，上客何妨醉似泥。
白话文译文
巨灵神把高山驱赶成平地，徂徕山被移到这座名园里。倒挂的藤萝缠绕着窗棂翻卷，每夜像波涛声聒噪人耳。松树皮如龙鳞，松针似马鬃，气势浩荡呼啸，萧瑟中更觉秋野空旷。有时风静了，明月横挂，白鹤的梦渐渐醒来，露珠凝结在花上发光。远处传来稀疏的钟磬声，穿过树林缓缓飘来，坐下后清风阵阵，沁入肌骨。想要脱胎换骨、求仙得道，就等待茯苓成熟，再携带仙书阅读丹经。敲门时恐怕有赤松子来访，所以告诉云关暂时不要关闭。一夜春风催开锦绣般的花，天帝的女儿和织女忙得无法安睡。清晨听得黄莺梭子般扎扎鸣叫，千千万万的深紫、浅红、绯红花朵。石崇的步障像座中园子，香雨纷纷扑向衣衫。风中花枝、露中芷草互相依偎，靠着栏杆、凭依轩窗，百般娇媚迷人。曾经迷惑了楚国的下蔡和阳城的美女，最好请蜜蜂做花媒人。在小径中流连，太阳容易西沉，自古以来桃李自然会成蹊。主人已经惊叹笔生花，贵客们何妨醉得像烂泥。