复作此戏柬在明二首 其二

胡应麟 ·

象枕牙床白雪骄,画楼朱阁暮云飘。 能将鸑鷟排高髻,肯惜骅骝换细腰。 桃叶盛誇三妇艳,莲花差比六郎娇。 何因骤发观涛兴,来听扬州月下箫。

白话文译文

象牙床上的枕头洁白如雪,画楼朱阁间暮云飘荡。能把发髻梳成高耸的鸑鷟样式,不惜用宝马换取纤细的腰肢。像桃叶那样的美女极力夸赞三妇的艳丽,莲花也比不上六郎的娇媚。是什么原因突然兴起观潮的兴致?来听扬州月下悠扬的箫声。