再用前韵寄孙先生

张弼 ·

怀人独立瑁湖滨,杨柳青黄又隔春。 泮水巳誇酬壮志,曲江犹是避芳尘。 吴东明月长牵梦,冀北青山暂作邻。 有约年来看花去,一杯同举酹花神。

白话文译文

独自站在瑁湖岸边思念故人,杨柳青了又黄,转眼又错过了一个春天。你已在学宫大展宏图、酬报壮志,而我仍像避开繁华的曲江一样远离尘嚣。吴东的明月常常牵动我的梦境,冀北的青山暂且成为我的近邻。我们曾约定来年一同去看花,到那时再举起酒杯,共同祭奠花神。