赠徐子之楚臬二章凡三入矣
委蛇问南征，结束戒明发。
方舟指江汉，竹马遵沙汭。
蔚蔚棠树阴，君鬒幸未雪。
无情犹思御，有情宁无悦。
二南将嗣徽，四履日以阔。
为君起深叹，功成在三折。
使君何翩翩，五马一马骢。
后乘艳春花，前旌拂南鸿。
士女日袨装，矫首兰台宫。
万木森变青，窃因被雄风。
镃基既逮时，黍稌当遂丰。
庶希弹冠侣，非复泣车穷。
白话文译文
从容地询问南行的事，整理好行装准备天亮出发。双船并行驶向江汉，百姓们像玩竹马一样沿着沙洲水边迎接。茂盛的棠树荫下，您的黑发幸好还未变白。无情的树木尚且想被驾驭，有情的人怎能不感到喜悦？您将继承《二南》的美政，四方疆域日益广阔。为您深深感叹，功业成于多次曲折历练。使君多么风度翩翩，五马中有一匹青骢马。后面的车乘装饰着春花，前面的旗帜拂过南飞的大雁。百姓们每日盛装打扮，抬头仰望兰台宫。万木茂密变得青翠，暗中是因为受到了雄风的吹拂。农具既然赶上了农时，黍稻自然会丰收。希望您能成为弹冠相庆的同伴，不再像哭穷途那样悲哀。