红梅二首 其二

傅义 · 当代

锦瓶香酿一枝秾,稚女携来带笑同。 娇态罗浮仙子醉,素心姑射美人通。 相逢始觉春来早,偶忆犹疑梦未终。 忽忽遂逾花甲子,老师久已老成翁。

白话文译文

锦瓶中插着一枝浓艳的红梅,香气四溢,小女儿带着它笑着走来。红梅娇艳的姿态,如同罗浮仙子醉后的风情;它素净的花心,又像姑射山上的美人般清雅脱俗。见到它才发觉春天来得这样早,偶然回想时,仍怀疑那场梦还未结束。匆匆间,已经过了六十多年,当年的老师早已成了老翁。