为晋宁诸子说春秋口占自笑四首
腹借征南库，灯邀汉寿光。
伤心难自遣，开卷是春王。
蠹死墨魂失，?饥远视仍。
纸窗钻不透，大扺是痴蝇。
南岳经声苦，东林眉宇嚬。
似他添强笑，犹恐隔邻嗔。
荧泽宏演肝，伊川辛有泪。
未知家则堂，云何宣此义。
白话文译文
我肚子里装着征南库的藏书，灯下借来汉寿亭侯的光辉。心中悲伤难以自我排遣，翻开书卷却只看到“春王”二字。书虫死了，墨迹的精魂也消散了；腹中饥饿，远远地看却还是看不清。纸窗怎么也钻不透，大概就像那痴迷的苍蝇吧。南岳传来的诵经声透着悲苦，东林寺里的人们眉头紧锁。强装出笑容来应对，还怕隔壁邻居听见了嗔怪。荧泽有宏演剖肝的悲壮，伊川有辛有流泪的叹息。不知道家则堂先生，要如何来宣扬这其中的大义。