晓发张家湾望京邑
舟居变春夏，倦与云水期。
月明宿沙湾，鸡声何咿咿。
寒烟薄汀渚，征人事驱驰。
长河就东没，明星亦西移。
鸣镳扬缁纷，策马纵青羁。
远瞪鸾凤楼，有怀金玉姿。
玄发抱衷素，绿丝方见治。
辗转繁虑积，缅邈千古思。
白话文译文
在船上居住，景色从春变到了夏，我已厌倦了与云水相伴的日子。月光明亮时，停宿在沙湾，鸡叫声咿咿呀呀地响起。寒冷的烟雾淡淡笼罩着水边沙洲，远行的人为公务奔波忙碌。长长的河流向东流去，渐渐消失，明亮的星星也向西移动。马铃叮当，扬起黑色的尘土，我挥动马鞭，纵马奔驰。远远眺望那皇宫的楼阁，心中怀念着那金玉般美好的身影。我黑发时怀抱真诚朴素之心，绿丝官服才刚刚开始打理。辗转反侧，繁杂的忧虑越积越多，思绪飘向遥远千古的时光。