相如驷马桥

王绂 ·

相如辞赋拟风骚,浪迹临邛逸气飘。 犊鼻岂应亲涤器,驷车直欲预题桥。 才名当世黄金重,志愿凌云碧汉遥。 富贵如何才满意,白头吟里恨偏饶。

白话文译文

司马相如的辞赋堪比《风》《骚》,他漂泊在临邛,飘逸的气概飞扬。怎会甘心穿着犊鼻裤亲自洗涤酒器?他渴望乘坐四马高车,预先在桥上题名。才华名声在当时比黄金还贵重,凌云壮志直指遥远的碧空银河。可为何富贵之后仍不满足?《白头吟》里偏偏充满了幽怨与遗恨。