儿将之西安就学诗以嘱

陈忠平 · 当代

去隔三千里,应怜阿母痴。 灞陵圆缺月,蠡水煖寒时。 老子无多嘱,平生只一儿。 来年庭下过,许我稍开眉。

白话文译文

这次远去相隔三千里,你要体谅母亲的一片痴心。灞陵的月亮圆了又缺,蠡水也有冷暖交替的时节。我没有太多嘱咐,这辈子就只有你一个儿子。明年你从庭院里经过时,希望能让我稍微舒展一下眉头。