荼苦
谁复谓荼苦，但啜海之水。
谁复惜沉舟，破碎江之沚。
涛中蒲牢吼，难达鱼龙志。
纵有最高楼，亦不掩天视。
狂云叩帝阍，王自有爪士。
青烟散阊阖，无忧歌未已。
昔有孙志刚，今有杨氏子。
南北地虽殊，异乡同赴死。
谁复谓荼苦，荣晖尽彫瘁。
谁复惜沉舟，中心忽如醉。
白话文译文
谁还说什么茶菜苦呢，不过是像喝海水一样罢了。谁又怜惜沉没的船呢，不过是碎在江中的小洲上。波涛中巨兽在吼叫，却传不到鱼龙的心志里。就算有最高的楼，也遮不住上天俯视的目光。狂云拍打着天帝的宫门，帝王自有他的爪牙卫士。青烟散入天门，无忧的歌声还没有停歇。从前有个孙志刚，如今有个姓杨的儿子。南北地方虽然不同，都是在他乡赴死。谁还说什么茶菜苦呢，荣华光辉都已凋零憔悴。谁又怜惜沉没的船呢，心里忽然像喝醉了一样迷乱。