演绎吟

邵雍 ·

万事入沈吟,其来味更深。 虽然曾过眼,须是更经心。 过眼未尽见,经心肯尽寻。 尽寻能得见,方始是真金。 何者是真金,真金入骨沈。 饱曾经煅鍊,足得不沈吟。 到手何须眼,行身敢放心。 放心然后乐,天下有知音。 何者谓知音,知音只在心。 肝脾无效验,钟鼓漫搜寻。 既若能开物,何须更鼓琴。 来仪非为凤,只是感人深。 何者谓来仪,来仪意不低。 有身皆衎衎,无物不熙熙。 一国若一物,四方犹四支。 巍巍乎尧舜,何得而名之。

白话文译文

万事都值得深入思索,其中意味往往比表面更深邃。虽然曾经掠过眼前,仍需更用心去体悟。 掠过眼前未必能看透,用心探寻才可能穷尽根源。 唯有寻到根源的所在,才算是觅得了真金。 什么是真金? 真金是融入骨髓的沉静光芒。 它历经千锤百炼, 自然不再需要犹豫沉吟。 既已握在手中,何须仅凭双眼判断? 立身处世便敢坦然安心。 心中安定才能获得真乐, 天下自有灵魂相通的人。 什么是知音? 知音只在彼此心底共鸣。 不在肝脾间寻找痕迹, 也不必借钟鼓刻意追寻。 若能洞明万物真谛, 又何须弹琴传递心声? 祥瑞降临并非只为凤凰显形, 只因这份感召直抵人心。 什么是祥瑞之境? 那是崇高而不卑微的愿景—— 众生皆安乐舒展, 万物都焕发欣然生机。 国家如同浑然一体的宝物, 四方犹如协调运作的肢体。 巍峨如尧舜的盛世, 又何须言语去称颂其名?