登虎丘

梁以壮 ·

山水千年尚抱灵,太湖一片护重屏。 龙成天子难埋气,虎在人心莫问形。 茂苑燕新烟里见,横塘蛙乱雨中听。 书生独背斜阳立,看鹿春归草又青。

白话文译文

千年的山水依然凝聚着灵秀之气,太湖像一道重重屏风环绕护卫。真龙天子的气势即便埋入地下也难以掩盖,虎威存于人心,又何必追问它的形状。茂密的园林里,新燕在烟霭中穿梭;横塘边,雨声中传来阵阵蛙鸣。书生独自背对斜阳伫立,望着春归的麋鹿,芳草又已青青。