宿接笋峰道院

徐熥 ·

绝壁悬厓入杳冥,丹房长借白云扃。 地分六曲成三岛,台耸千层礼七星。 暮霭晴飞岩瀑翠,秋烟寒隐石灯青。 一声独鹤醒残梦,卧听黄庭半部经。

白话文译文

陡峭的悬崖直插入幽深昏暗的深处,道观长久地借白云当作门扉。地面被六曲溪水分隔成三座岛屿,高台叠起千层用来礼拜北斗七星。傍晚的云雾中晴日飞溅的岩瀑翠绿,秋日的寒烟里隐约可见石灯的青光。一声孤独的鹤鸣惊醒了残存的梦境,我躺着聆听半部《黄庭经》的诵声。