虞美人 庚午暮春
无端风雨心情懒，愁思难排遣。
梦中听得旧时盟，争奈梦回翻觉梦无凭。
窗前写尽红笺字，不尽心中事。
夜阑万籁寂无声，怕忆去年春恨最伤情！小园风雨桃花尽，江泛桃花汛。
激礁拍岸远无声，却见后波前浪尽峥嵘。
凭栏无语情犹切，眼底烟波阔。
夜来雷似鼓声催，似问凭谁只手挽潮回？
白话文译文
无缘无故的风雨让人心情懒散，愁绪难以排解。梦中听到旧日的盟约，怎奈梦醒后反而觉得梦境虚无缥缈。在窗前写满了一页页红笺，却写不尽心中的事。夜深人静万籁俱寂，最怕回忆去年春天的离愁别恨，那最令人伤心！小园里风雨吹落了所有桃花，江上泛起了桃花汛。激流拍打着礁石和堤岸，远处听不到声音，却看到后浪推前浪，波涛汹涌。倚着栏杆默默无语，情意深切，眼底是辽阔的烟波。夜里雷声像战鼓催人，似乎在问：凭谁的一只手能挽住潮水倒流？