寄题张主事小西湖次韵

陈献章 · 明

咫尺波光对五湖，满城况是眼中无。 山禽自斗声音好，来傍竹林眠处呼。 人间风月几西湖，居士围中亦偶呼。 千树梅花一只鹤，可曾认得主人无。

白话文译文

咫尺之遥的波光水影，仿佛与五湖相连，可放眼整座城池，竟看不到这样的景色。山间的鸟儿互相啼鸣，声音悦耳动听，它们靠近竹林边我休憩的地方，声声呼唤。人间的风月美景，能有几个像西湖这样？居士在园中偶尔也会呼唤。那千树梅花与一只仙鹤，可还认得曾经的主人吗？